提供商: | 嘉美实验 |
服务名称: | 科技核心期刊、SCI 日语/法语/德语翻译服务 |
服务简介:相信每一位作者,不管是SCI新战友,还是已经有过SCI发表经验 的,在自己一篇新的文章投稿之前,总想知道自己的文章的分量如何,同行的观点,适合那些期刊等。尤其对于初学者,可能需要得到更多的指导与帮助。可是又往往担心自己的研究 成果被他人占用,或者他人给的意见不一定有用。投稿之前对于文章发表前景心里有了底,也可避免盲目找编辑公司翻译润色花费冤枉钱。嘉美实验特针对广大客户的不同需求,推出免费快速评估、标准评估、深度评估等服务。
服务内容:
1、免费评估:主要服务对象为已有完整中英文稿,希望进一步 寻求专家意见的作者。作者必须提供完整中英文稿(如需 要,请附上试验结果)。我们主要就该文是否具有英文SCI杂志可发表性提出意见及我们可能提供的服务提出意见和建议,同时会概括地从科学和语言的角度找出 论文的主要优缺点,简洁地提出相应的修改意见。一般在2周内完成。
2、收费快速评估(中英论文文稿):主要服务对象为已有完整中英文稿,希望进一步寻求专家意见的作者。作者必须提供 完整中英文稿(如需要,请附上试验结果)。我们会比较详细地从科学和语言的角度找出论文的优缺点,提出扬长避短的修改意见,并就该文是否具有英文SCI杂 志可发表性及我们可能提供的服务提出意见和建议。快速评估一般需要3-5个工作日。
3、收费快速评估(毕业论文或数据):主要服务对象为已有完整中英文毕业论文文稿,希望进一步寻求专家意见的作者。 作者必须提供完整中英文稿(如需要,请附上试验结果)。我们会比较详细地从科学和语言的角度找出论文的优缺点,提出扬长避短的修改意见,并就该文是否具有 英文SCI杂志可发表性及我们可能提供的服务提出意见和建议。没有完整文稿而需要我们撰写的作者,请提供拟定的题目、摘要(包括目的方法,结果和结论), 材料和方法的描述、统计学分析结果(建议提供)、 Microsoft excel或SPSS格式的试验结果以及未完成的文稿(建议提供)。快速评估 一般需要2周。
4、校对服务:主要服务对象为已有完整英文稿、嘉美生物编辑评估认为该文有发表价值,且只需对文字拼写,语法及某些句法作进一步修饰的作者。作者需要提供完整英文稿。我们会认真阅读论文,改正拼写,语法及句法上的错误,使论文达到杂志的语言标准。一般需要2-4个工作日。
5、翻译服务:主要服务对象为只要求将论文从中文翻译成英文/日语/法语/德语的作者。作者必须提供完整中文稿 (如需要,请附上试验结果)。请提供罕见特定性的医学术语英文名。我们只负责将中文翻译成英文/日语/法语/德语,不对文章内容进行学术方面的修改,但编 辑可能会提出疑问和建议。这一服务可能需要责任编辑、高级编辑与作者互动修改。第一翻译完整稿一般需要10天。
6、标准编辑服务:主要服务对象为已有完整英文稿、嘉美生物编辑评估认为该文有发表价值但需做最后修改,润色的作 者。作者必须提供完整英文稿。我们会先审阅该文并提出修改意见。我们将主要从文法写作方面,并结合专业背景对文章语言进行加工润色, 使其更符合专业英文 的表达习惯。这一服务通常需要责任编辑、高级编辑与作者几次来回互动。第一编辑完整稿一般需要2周。
7、 深度编辑服务:主要服务对象为已有英文初稿、嘉美生物编辑评估认为该文有发表价值但需作较大的修改及最后润色的作者。作者必须提供完整的初稿(如需要,请 附上 Microsoft excel或SPSS格式的试验结果)。我们会先审阅该文,需要时将向作者要求提供更多的有关资料。然后,我们会结合专业背景, 根 据初稿进行深度编辑,必要时对文章结构及结果进行调整,进行必要的文献检索。这一服务通常需要责任编辑、高级编辑与作者几次来回互动。第一编辑完整稿一 般需要2周。
8、中文改写服务:主要服务对象为已有中文初稿、嘉美生物编辑评估认为该文有发表价值且作者希望我司将该文从学术及 语言上改写成规范的英文论文的作者。作者必须提供完整的初稿(如需要,请附上Microsoft excel或SPSS格式的试验结果)。在改写过程中, 编辑可能要求作者提供更多的有关资料。我们会作必要的文献检索。必要时,亦作一些基本或常规的统计学分析。这一服务通常需要责任编辑、高级编辑与作者几次 来回互动。第一改写完整稿一般需要4周。
Tel:010-57425721/57425722 Fax:010-80780672
E-mail:lab-manager@jiamay.com
Web:www.jiamay.com.cn www.jiamay.com
400免费热线:400-0007-401
Add:北京市朝阳区北苑路旭辉·奥都7#楼2404室 P.C.:100012
(未经允许,禁止转载)